C'est une des empreintes numériques du navigateur (Fingerprinting).

https://support.torproject.org/tor-browser/features/fingerprinting-protections/#letterboxing

Pour empêcher l'identification par empreinte numérique basée sur les dimensions de l'écran, Tor Browser (*) initialise une fenêtre de contenu dont la taille est arrondie à un multiple de 200 px x 100 px. L'idée est de répartir les utilisateurs en quelques catégories afin de rendre leur identification plus difficile. Cela fonctionne jusqu'à ce que les utilisateurs redimensionnent leurs fenêtres (par exemple, en les agrandissant ou en passant en mode plein écran).

(*) Mullvad browser est basé sur Tor Browser et utilise aussi le Letterboxing. — https://mullvad.net/fr/browser